# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Alexander Sokolov <a.sokolov@outlook.com>, 2022
# Alexey Petukhov <lexx015@gmail.com>, 2015,2021
# Ilia Kireev, 2024
# Mr.GreyWolf, 2017
# Mr.GreyWolf, 2017
# Nikolai Petrov <techobsl@yandex.ru>, 2017
# Nikolai Petrov <techobsl@yandex.ru>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLPI Plugin - Fields\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 00:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Ilia Kireev, 2024\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-plugin-plugin-fields/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: inc/checkdatabasecommand.class.php:47
#, php-format
msgid ""
"- some deleted fields may still be present in database (bug introduced in "
"version %s and fixed in version %s)"
msgstr "- некоторые удаленные поля могут все еще присутствовать в базе данных (ошибка введена в версию %s и исправлена в версии %s)"

#: inc/checkdatabasecommand.class.php:87
#, php-format
msgid "-> \"%s.%s\" has been deleted."
msgstr "->\"%s.%s\" было удалено."

#: inc/checkdatabasecommand.class.php:88
#, php-format
msgid "-> \"%s.%s\" should be deleted."
msgstr "-> \"%s.%s\" должно быть удалено."

#: inc/field.class.php:608
msgid "Add a new field"
msgstr "Добавить новое поле"

#: templates/container_display_conditions.html.twig
msgid "Add condition to hide block"
msgstr "Добавить условие для скрытия блока"

#: templates/status_overrides.html.twig
msgid "Add new status override"
msgstr "Добавить новое переопределение статуса"

#: inc/container.class.php:1037
msgid "Add tab"
msgstr "Добавить вкладку"

#: front/container.php:34 front/container.form.php:63 inc/menu.class.php:37
#: setup.php:223
msgid "Additional fields"
msgstr "Дополнительные поля"

#: ajax/field_specific_fields.php:53
msgid "Allowed values"
msgstr "Допустимые значения"

#: inc/container.class.php:780
msgid "Block"
msgstr "Блок"

#: inc/checkdatabasecommand.class.php:42
msgid "Check database to detect inconsistencies."
msgstr "Проверьте базу данных на наличие несоответствий."

#: inc/toolbox.class.php:322
msgid "Component items"
msgstr "Составные элементы"

#: templates/container_display_conditions.html.twig
#: inc/containerdisplaycondition.class.php:154
msgid "Condition to hide block"
msgid_plural "Conditions to hide block"
msgstr[0] "Условие для скрытия блока"
msgstr[1] "Условия для скрытия блока"
msgstr[2] "Условия для скрытия блока"
msgstr[3] "Условия для скрытия блока"

#: inc/container.class.php:597
msgid ""
"Container name is too long for database (digits in name are replaced by "
"characters, try to remove them)"
msgstr "Название контейнера слишком длинное для базы данных (цифры в имени были заменены символами, попробуйте их удалить)"

#: inc/checkdatabasecommand.class.php:81
#, php-format
msgid "Database contains orphaned data from %s improperly deleted field(s)."
msgstr "База данных содержит потерянные данные из %s неправильно удаленных полей."

#: inc/checkdatabasecommand.class.php:80
#, php-format
msgid ""
"Database was containing orphaned data from %s improperly deleted field(s)."
msgstr "База данных может содержать потерянные данные из %s неправильно удаленных полей."

#: inc/field.class.php:1343
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: inc/field.class.php:1344
msgid "Date & time"
msgstr "Дата и время"

#: ajax/field_specific_fields.php:90
msgid "Default value"
msgstr "Значение по умолчанию"

#: ajax/field_specific_fields.php:121
msgid "Default value will be configurable once field will be created."
msgstr "Значение по умолчанию будет настраиваться после создания поля."

#: inc/field.class.php:1341
msgid "Dropdown"
msgstr "Выпадающий список"

#: inc/checkdatabasecommand.class.php:72
msgid "Everything is in order - no action needed."
msgstr "Все в порядке - никаких действий не требуется."

#: inc/container.class.php:53 inc/container.class.php:789
msgid "Export to YAML"
msgstr "Экспорт в YAML"

#: templates/forms/status_override.html.twig inc/field.class.php:243
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: inc/field.class.php:258 inc/field.class.php:285
msgid ""
"Field name is too long for database (digits in name are replaced by "
"characters, try to remove them)"
msgstr "Название поля слишком длинное для базы данных (цифры в имени были заменены символами, попробуйте их удалить)"

#: inc/field.class.php:545
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

#: inc/container.class.php:211
msgid "Fix container names"
msgstr "Исправить названия контейнеров"

#: inc/toolbox.class.php:122
msgid "Fix fields names"
msgstr "Исправить названия полей"

#: inc/field.class.php:1345
msgid "GLPI item"
msgstr "GLPI объект"

#: inc/field.class.php:1335
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: inc/container.class.php:1038
msgid "Insertion in the form (before save button)"
msgstr "Добавить в виде (до кнопки сохранения)"

#: inc/container.class.php:1039
msgid "Insertion in the form of a specific tab (before save button)"
msgstr "Добавить в виде конкретной вкладки (до кнопки сохранения)"

#: inc/labeltranslation.class.php:198
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: inc/labeltranslation.class.php:197
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: ajax/field_specific_fields.php:87
msgid "Multiple dropdown"
msgstr "Множественный выпадающий список"

#: hook.php:55 hook.php:59
msgid "MySQL tables installation"
msgstr "Установка таблиц MySQL "

#: hook.php:122
msgid "MySQL tables uninstallation"
msgstr "Удаление таблиц MySQL"

#: inc/field.class.php:612
msgid "No field for this block"
msgstr "Нет поля для этого блока"

#: templates/status_overrides.html.twig
msgid "No item found"
msgstr "Объект не найден"

#: inc/field.class.php:1339
msgid "Number"
msgstr "Номер"

#: inc/statusoverride.class.php:90
msgid "Override by status"
msgstr "Переопределение по статусу"

#: templates/forms/status_override.html.twig inc/field.class.php:625
#: inc/field.class.php:805
msgid "Read only"
msgstr "Только чтение"

#: inc/container.class.php:52
msgid "Regenerate container files"
msgstr "Восстановить файлы контейнера"

#: inc/container.class.php:190
msgid "Regenerate containers files"
msgstr "Регенерировать файлы контейнеров"

#: inc/command/regeneratefilescommand.class.php:41
msgid "Regenerates containers files."
msgstr "Восстановленные  файлы контейнеров."

#: inc/field.class.php:1338
msgid "Rich Text"
msgstr "Расширенный текст"

#: inc/checkdatabasecommand.class.php:97
#, php-format
msgid "Run \"%s\" to fix database inconsistencies."
msgstr "Запустите \"%s\" для устранения несоответствий базы данных."

#: inc/container.class.php:1548
msgid "Some URL fields contains invalid links"
msgstr "Некоторый URL полей содержат недействительные ссылки"

#: inc/container.class.php:1538
msgid "Some mandatory fields are empty"
msgstr "Некоторые обязательные поля пусты"

#: inc/container.class.php:1543
msgid "Some numeric fields contains non numeric values"
msgstr "Некоторые числовые поля содержат не только цифры"

#: templates/status_overrides.html.twig
msgid "Status overrides"
msgstr "Переопределение статуса"

#: inc/container.class.php:883
msgid "Tab"
msgstr "Вкладка"

#: inc/field.class.php:1337
msgid "Text (multiples lines)"
msgstr "Текст (многострочный)"

#: inc/field.class.php:1336
msgid "Text (single line)"
msgstr "Тест (одна строка)"

#: hook.php:109
msgid "The plugin can't be uninstalled when the plugin is disabled"
msgstr "Плагин не может быть удален пока плагин выключен"

#: inc/checkdatabasecommand.class.php:44
msgid "This command will check database to detect following inconsistencies:"
msgstr "Эта команда проверит базу данных на наличие следующих несоответствий:"

#: inc/command/regeneratefilescommand.class.php:43
msgid ""
"This command will clean up all files generated by the plugin and regenerate "
"them."
msgstr "Эта команда очистит все файлы, сгенерированные плагином, и восстановит их заново."

#: inc/field.class.php:1340
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/container.class.php:352
msgid "Updating generated containers files"
msgstr "Обновление созданных файлов контейнеров"

#: inc/dropdown.class.php:78
msgid "Updating generated dropdown files"
msgstr "Обновление автоматически раскрывающегося списка файлов"

#: inc/checkdatabasecommand.class.php:57
msgid "Use this option to actually fix database"
msgstr "Используйте это условие чтобы исправить базу данных"

#: inc/field.class.php:1342
msgid "Yes/No"
msgstr "Да/Нет"

#: inc/field.class.php:277
msgid "You cannot add same field 'dropdown' on same bloc"
msgstr "Вы не можете добавить одно и то же поле \"выпадающий список\" в один и тот же блок"

#: inc/container.class.php:580
msgid ""
"You cannot add several blocks with type 'Insertion in the form of a specific"
" tab' on same object tab"
msgstr "Вы не можете добавить несколько блоков с типом 'Вставить в виде определенной вкладки'  в один и тот же объект"

#: inc/container.class.php:564
msgid ""
"You cannot add several blocks with type 'Insertion in the form' on same "
"object"
msgstr "Вы не можете добавить несколько блоков с типом 'Вставить в виде'  в один и тот же объект"

#: inc/container.class.php:612
msgid "You cannot add several blocs with identical name on same object"
msgstr "Вы не можете добавить несколько блоков с одинаковыми названиями на один и тот же объект"

#: inc/containerdisplaycondition.class.php:494
#: inc/containerdisplaycondition.class.php:510
msgid "You must specify an item type, search option and condition."
msgstr "Необходимо указать тип элемента, вариант поиска и условие."

#: inc/containerdisplaycondition.class.php:104
#: inc/containerdisplaycondition.class.php:138
msgid "not under"
msgstr "не под"

#: inc/containerdisplaycondition.class.php:110
#: inc/containerdisplaycondition.class.php:132
msgid "regular expression matches"
msgstr "соответствует регулярному выражению"

#: templates/fields.html.twig
msgid "show"
msgstr "показать"

#: inc/containerdisplaycondition.class.php:103
#: inc/containerdisplaycondition.class.php:135
msgid "under"
msgstr "под"