# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# 조성현 (jaymz9634) <jaymz9634@gmail.com>, 2021
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-25 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-21 12:57+0000\n"
"Last-Translator: 조성현 (jaymz9634) <jaymz9634@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: inc/model.class.php:1127
#, php-format
msgid "%d awaited column"
msgid_plural "%d awaited columns"
msgstr[0] "%d개의 대기 열"

#: inc/model.class.php:1132
#, php-format
msgid "%d found column"
msgid_plural "%d found columns"
msgstr[0] "%d개의 찾은 열"

#: inc/injectiontype.class.php:193
msgid "-------Choose a field-------"
msgstr "-------항목 선택-------"

#: inc/injectiontype.class.php:131
msgid "-------Choose a table-------"
msgstr "-------테이블 선택-------"

#: inc/dropdown.class.php:62
msgid "1 234,56"
msgstr "1 234,56"

#: inc/dropdown.class.php:60
msgid "1 234.56"
msgstr "1 234.56"

#: inc/dropdown.class.php:64
msgid "1,234.56"
msgstr "1,234.56"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:1896
msgid "Add from CSV file"
msgstr "CSV 파일에서 추가"

#: inc/dropdown.class.php:90 inc/model.class.php:756
msgid "Additional Information"
msgstr "추가 정보"

#: inc/model.class.php:672
msgid "Advanced options"
msgstr "고급 옵션"

#: inc/model.class.php:412 inc/model.class.php:676
msgid "Allow creation of dropdowns"
msgstr "드롭다운 생성 허용"

#: inc/model.class.php:384 inc/model.class.php:664
msgid "Allow lines creation"
msgstr "줄 생성 허용"

#: inc/model.class.php:393 inc/model.class.php:667
msgid "Allow lines update"
msgstr "줄 갱신 허용"

#: inc/model.class.php:689
msgid "Allow update of existing fields"
msgstr "기존 항목 갱신 허용"

#: inc/computerinjection.class.php:72
msgid "Antivirus name"
msgstr "안티바이러스 이름"

#: inc/model.class.php:1427 inc/model.class.php:1564
msgid "Array of successful injections"
msgstr "성공적인 삽입의 배열"

#: inc/model.class.php:1462 inc/model.class.php:1584
msgid "Array of unsuccessful injections"
msgstr "실패한 삽입의 배열"

#: inc/model.class.php:1172
msgid "At least one column is incorrect"
msgstr "최소 한개의 열이 잘못되었습니다"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:1959
msgid "At least one mandatory field is not present"
msgstr "하나 이상의 필수 항목이 없습니다"

#: inc/dropdown.class.php:119
msgid "Automatic detection"
msgstr "자동 감지"

#: hook.php:128 hook.php:145 setup.php:63
msgid "Can't create folder"
msgstr "폴더를 생성할 수 없습니다"

#: inc/info.class.php:262 inc/clientinjection.class.php:156
msgid "Choose a file"
msgstr "파일 선택"

#: inc/info.class.php:261
msgid "Complementary information"
msgstr "보완 정보"

#: inc/model.class.php:1510
msgid "Counter"
msgstr ""

#: inc/model.class.php:1435 inc/model.class.php:1471 inc/model.class.php:1508
#: inc/model.class.php:1568 inc/model.class.php:1589
msgid "Data Import"
msgstr "데이터 불러오기"

#: inc/model.class.php:1470 inc/model.class.php:1588 inc/model.class.php:1605
msgid "Data check"
msgstr "데이터 확인"

#: inc/profile.class.php:67 inc/menu.class.php:38
#: front/clientinjection.form.php:36 setup.php:94
msgid "Data injection"
msgstr "데이터 삽입"

#: inc/model.class.php:1555 front/popup.php:43
msgid "Data injection report"
msgstr "데이터 삽입 보고서"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:1975
msgid "Data not found"
msgstr "데이터 없음"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:1963
msgid "Data to insert are correct"
msgstr "삽입할 데이터가 정확합니다"

#: inc/model.class.php:420 inc/model.class.php:680
msgid "Dates format"
msgstr "날짜 형식"

#: inc/phoneinjection.class.php:67
msgid "Domain name"
msgstr ""

#: inc/info.class.php:271
msgid "Download file sample"
msgstr "파일 예제 다운로드"

#: inc/webservice.class.php:115
msgid "Entity unknown"
msgstr "개체 불명"

#: inc/clientinjection.class.php:393
msgid "Export rapport in PDF"
msgstr "PDF로 보고서 내보내기"

#: inc/clientinjection.class.php:399
msgid "Export the log"
msgstr "기록 내보내기"

#: inc/model.class.php:963
msgid "Extension csv required"
msgstr "csv 확장자가 필요합니다"

#: inc/info.class.php:142
msgid "Fields"
msgstr "항목"

#: inc/modelcsv.class.php:167
msgid "File delimitor"
msgstr "파일 구분자"

#: inc/clientinjection.class.php:162
msgid "File encoding"
msgstr "파일 인코딩"

#: inc/model.class.php:962
msgid "File format is wrong"
msgstr "파일 형식이 잘못되었습니다"

#: inc/dropdown.class.php:87 inc/model.class.php:751
#: inc/clientinjection.class.php:153
msgid "File to inject"
msgstr "삽입 할 파일"

#: inc/clientinjection.class.php:407
msgid "Finish"
msgstr "마치기"

#: inc/model.class.php:429 inc/model.class.php:693
msgid "Float format"
msgstr "부동 소숫점 형식"

#: inc/model.class.php:1185
msgid "From the model"
msgstr "모델에서"

#: inc/model.class.php:1500
msgid "Global report"
msgstr ""

#: inc/mapping.class.php:123
msgid "Header of the file"
msgstr "파일 헤더"

#: inc/modelcsv.class.php:163
msgid "Header's presence"
msgstr "헤더의 존재"

#: inc/dropdown.class.php:123
msgid "ISO8859-1"
msgstr "ISO8859-1"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:1955
msgid "Import failed"
msgstr "불러오기 실패함"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:1951
msgid "Import not allowed"
msgstr "불러오기 허용안됨"

#: inc/clientinjection.class.php:210
msgid "Import progress"
msgstr "불러오기 진행"

#: inc/model.class.php:954
#, php-format
msgid "Impossible to copy the file in %s"
msgstr "%s의 파일을 복사할 수 없습니다"

#: inc/clientinjection.class.php:378
msgid "Injection encounters errors"
msgstr "삽입 오류 발생"

#: inc/clientinjection.class.php:297
msgid "Injection finished"
msgstr "삽입 종료됨"

#: inc/profile.class.php:43 inc/menu.class.php:56 inc/menu.class.php:57
#: inc/menu.class.php:61 inc/clientinjection.class.php:214
msgid "Injection of the file"
msgstr "파일 삽입"

#: inc/clientinjection.class.php:280
#, php-format
msgid "Injection of the file... %d%%"
msgstr "파일 삽입... %d %%"

#: inc/clientinjection.class.php:375
msgid "Injection successful"
msgstr "삽입 성공함"

#: inc/model.class.php:1436 inc/model.class.php:1472 inc/model.class.php:1509
#: inc/model.class.php:1569 inc/model.class.php:1590
msgid "Injection type"
msgstr "삽입 유형"

#: inc/clientinjection.class.php:370
msgid "Injection's results"
msgstr "삽입 결과"

#: inc/model.class.php:1180
msgid "Into the file"
msgstr "파일 내"

#: inc/clientinjection.class.php:180
msgid "Launch the import"
msgstr "불러오기 시작"

#: inc/model.class.php:1434 inc/model.class.php:1469 inc/model.class.php:1567
#: inc/model.class.php:1587
msgid "Line"
msgstr "줄"

#: inc/mapping.class.php:126
msgid "Link field"
msgstr "링크 항목"

#: inc/model.class.php:784
msgid "Load this file"
msgstr "이 파일 불러오기"

#: inc/info.class.php:86 inc/info.class.php:143
msgid "Mandatory information"
msgstr "필수 정보"

#: inc/dropdown.class.php:88 inc/model.class.php:753
msgid "Mappings"
msgstr "매핑"

#: inc/dropdown.class.php:94
msgid "Model available for use"
msgstr "사용 가능한 모델"

#: inc/profile.class.php:40
msgid "Model management"
msgstr "모델 관리"

#: inc/webservice.class.php:78
msgid "Model unknown"
msgstr "모델 불명"

#: inc/clientinjection.class.php:96
msgid "No model currently available"
msgstr "현재 사용 가능한 모델 없음"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:1939
msgid "No right to import data"
msgstr "데이터 불러오기 권한 없음"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:1943
msgid "No right to update data"
msgstr "데이터 갱신 권한 없음"

#: inc/model.class.php:1040
msgid "Not data to import"
msgstr "불러올 데이터 없음"

#: inc/model.class.php:1501
msgid "Number of lines processed"
msgstr ""

#: inc/networkequipmentinjection.class.php:72
msgid "Number of ports"
msgstr "포트 숫자"

#: inc/model.class.php:1437 inc/model.class.php:1473 inc/model.class.php:1570
#: inc/model.class.php:1591
msgid "Object Identifier"
msgstr "객체 확인자"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:1967
msgid "One data is not the good type"
msgstr "하나의 데이터가 바른 유형이 아닙니다"

#: front/mapping.form.php:60
msgid ""
"One link field must be selected: it will be used to check if data already "
"exists"
msgstr "하나의 링크 항목이 선택되야 합니다: 데이터가 이미 존재하는지 확인하는 용도로 쓰이게 됩니다"

#: front/clientinjection.form.php:52
msgid "One mandatory field is not filled"
msgstr "하나의 필수 항목이 비었습니다"

#: inc/model.class.php:863
msgid "Please enter a name for the model"
msgstr "모델 이름을 입력하세요"

#: inc/networkportinjection.class.php:89
msgid "Port MAC address"
msgstr "포트 MAC 주소"

#: inc/model.class.php:438
msgid "Port unicity criteria"
msgstr "포트 단일성 기준"

#: inc/mapping.class.php:117 front/popup.php:37
msgid "See the file"
msgstr "파일 보기"

#: inc/clientinjection.class.php:387
msgid "See the log"
msgstr "기록 보기"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:1947
msgid "Size of the inserted value is to expansive"
msgstr "삽입된 값의 크기가 너무 큽니다"

#: inc/modelcsv.class.php:160
msgid "Specific file format options"
msgstr "특정 파일 형식 옵션"

#: inc/mapping.class.php:124 inc/info.class.php:84 inc/info.class.php:141
msgid "Tables"
msgstr "테이블"

#: front/model.form.php:88 front/clientinjection.form.php:85
msgid "The file could not be found"
msgstr "파일을 찾을 수 없습니다"

#: inc/model.class.php:1100
msgid "The file is ok."
msgstr "파일이 정상입니다."

#: inc/model.class.php:1125
msgid "The number of columns of the file is incorrect."
msgstr "파일의 열 수가 잘못되었습니다."

#: front/mapping.form.php:76
msgid ""
"This step allows you to add informations not present in the file. You'll be "
"asked for theses informations while using the model."
msgstr "이 단계는 파일 내에 존재하지 않는 정보를 추가할 수 있습니다. 모델 사용 중에는 이 정보를 묻는 메시지가 표시됩니다."

#: inc/model.class.php:402 inc/model.class.php:652
msgid "Type of data to import"
msgstr "불러올 데이터 유형"

#: inc/dropdown.class.php:122
msgid "UTF-8"
msgstr "UTF-8"

#: inc/model.class.php:1352 inc/commoninjectionlib.class.php:1979
msgid "Undetermined"
msgstr "미결됨"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:1898
msgid "Update from CSV file"
msgstr "CSV 파일에서 갱신"

#: inc/clientinjection.class.php:88
msgid "Use an existing model"
msgstr "기존 모델 사용"

#: inc/model.class.php:719
msgctxt "button"
msgid "Validate the model"
msgstr "모델 검증"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:1971
msgid "Warning"
msgstr "경고"

#: inc/clientinjection.class.php:170
msgid "Warning : existing mapped column will be overridden"
msgstr "경고 : 기존 매핑된 열을 덮어쓰게 됩니다"

#: inc/clientinjection.class.php:173
msgid ""
"Watch out, you're about to inject data into GLPI. Are you sure you want to "
"do it ?"
msgstr "주의하세요, GLPI에 데이터를 삽입하려고 합니다. 정말로 하시겠습니까?"

#: inc/model.class.php:891
msgid "You are not the initial creator of this model"
msgstr "당신은 이 모델의 초기 생성자가 아닙니다"

#: inc/clientinjection.class.php:105
msgid "You can start the model creation by hitting the button"
msgstr "버튼을 클릭하여 모델 생성을 시작할 수 있습니다"

#: inc/webservice.class.php:123
msgid "You cannot access this entity"
msgstr "이 개체에 접근할 수 없습니다"

#: inc/webservice.class.php:86 inc/webservice.class.php:95
msgid "You cannot access this model"
msgstr "이 모델에 접근할 수 없습니다"

#: inc/model.class.php:872
msgid "Your model should allow import and/or update of data"
msgstr "모델은 불러오기 그리고/또는 데이터 갱신을 허용해야 합니다"

#: inc/dropdown.class.php:37
msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "dd-mm-yyyy"

#: inc/dropdown.class.php:39
msgid "mm-dd-yyyy"
msgstr "mm-dd-yyyy"

#: inc/dropdown.class.php:41
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "yyyy-mm-dd"